10.29.2009

Recherche pour la couverture de barbe bleue
Búsquedas para la cubierta de barba azul
Research for blue bear front cover
Travail en cours, toujours pour barbe bleue, inspiré d'un temple à Mandore au Rajasthan. Je travaille en ce moment sur la couverture...

Trabajo en curso, todavía para barba azul, inspirado de un templo en Mandore en el Rajasthan, ahora estoy trabajando sobre la cubierta...

Work in progress still for blue beard, inspired by a temple in Rajasthan. I am now working on the cover...

10.27.2009


Et voilà "sacrée poire", ma dernière image, sauf couverture... Dans le vrai dessin la poire est doré!
Y ahí viene "la sagrada pera", mi última imagen, fuera de la cubierta... ¡En el verdadero dibujo la pera esta dorada!
And here comes the "the holy pear", my last image except the book cover... In the real drawing the pear is golden!
D'après "La Poire" de Saint-Pol-Roux. Je suis en train de travailler sur le troisième dessin...
Según "La Poire" (la pera) de Saint-Pol-Roux. Estoy trabajando en el tercer dibujo...
Based on "La Poire" (the pear) by Saint-Pol-Roux. I working on the third drawing...

10.24.2009

C'est ma seule planche fini de barbe bleue pour le moment bien qu'il manque encore le texte...

Es mi único dibujo acabada para barba azul por ahora mismo si falta todavía el texto...

That's my only finished drawing for blue beard right now, even if text is still missing...

10.17.2009

et pourquoi pas un barbe bleu, tout bleu avec une tête étrange... Je l'intégrerai peut-être plus facilement au fond...
y porque no un babra azul, todo azul con una cara estraña... Quizás sera más fácil integrarlo al fondo...
and why not a blue beard, totally blue with a strange face... Maybe it will be easyer to insert in the background...
Barbe bleue, travail en cours...
Barba azul, trabajo en curso...
Blue beard, work in progress...

10.13.2009


Recherche de personnage pour une animation à venir...
Je ne sais pas lequel je vais choisir...

Búsqueda de personaje para una animación que vendra luego...
No se cuál voy a elegir...

Research for a coming animation...
I don't know which one I'm going to choose...

10.12.2009


Simon y Guillaume bajo la messa
Simon and Guillaume under the table

10.11.2009

Terminé!
¡Ya
Done!


"I" Projet en cours...
'I" proyecto en curso...
"I" Project in progress...