http://www.3foisparjour.com/

Un peu de pub pour le nouveau site de mes amis et collègues Aurélien, Idir et Clément!

Bravo à eux!

¡Un poco de publicidád para el nuevo sitio de mis amigos y colegas Aurélien, Idir y Clément!

¡Felicitación a ellos!

Some advertisement for my fiends and colleagues Aurélien, Idir and Clément new website!

Congratulations to them!

http://mars-revue.blogspot.com/

Notre beau fanzine roi des forêts, pour ne pas citer Camille!

Vous pouvez trouver le numéro 1 en librairie à Strasbourg où vous abonner et le recevoir une fois par semaine dans votre boîte aux lettres...

A l'intérieure pleins de dessins de presse percutants sur l'actualité.

Nuestro lindo fanzine rey de los boques, para no citar a Camille!

Pueden encontrear el primero número en librerias de Estrasburgo (medio lejos) o tomar un abono y recibirlo en su buzón una vez por semana... Esta en frances...

Esta lleno de dibujos de prensa sobre l'actualidad...

Our beautiful fanzine lord of the forest, do not quoting Camille!

You can find the first number in Strasbourg bookshops or suscribe and receive it in your letterbox every week... (It is in french)

You will find plenty of drawings on actuality topics...

http://www.franceculture.com/emission-hors-champs-david-hockney-2011-01-26.html

"Le monde est fou, il est beau, mais il est fou",

c'est David Hockney qui l'a dit dans cette interview en anglais et français.

"El mundo es loco, lindo, pero loco"

Esto lo dijo David Hockney es esta entrevista en ingles y frances.

"It's a mad world outhere, but it's also beautiful, but it's mad"

That's what David Hockney said that in this interview in english and french.

Faire de l'illustration c'est faire un paquet de choix tout le temps, quelle technique, avec ou sans contour...

Hacer ilustración es tomar un montón de decisiones todo el tiempo, cual técnica, con o sin contorno...

Making illustration is making choices all the time, which technic, with or without outlines...

D'autres dessins pour mon projet en cours de livre pour enfants...

Otros dibujos para mi proyectos en curso para mi libro para chicos...

Others drawings for my children's book project...

Du footing en attendant la carte de nouvel an...

Footing, esperando la carta de año nuevo...

Footing, waiting for the happy new year card...