Ouhlàlà! ce blog est resté en jachère, 
bon alors déjà le traditionnel gif de l'année

¡Ula! este blog en quedo en barbecho, 
bueno primero el traditional gif del año 

Oh Gosh! This blog was completly left on his own,
so here comes the traditional gif of the year

Visuel pour le Ville Morte de novembre

Visual para el Ville Morte

Visual for November's Ville Morte

Les affiches sont tirées (en sérigraphie à la friche Lamartine, avec l'aide plus que précieuse de Virginie Morgand)  et tamponnées par mes soins, tout est prêt pour le vernissage le 19 octobre au Rita plage (Villeurbanne)!

Los afiches están impresos (en serigrafía en la friche Lamartine con la grán ayuda de Virginie Morgand) y sellados por mí. ¡todo está listo para la inauguración el 19 octubre en el Rita plage (Villeurbanne)!

Posters are printed (in silkscreen at la friche Lamartine, with Virginie Morgand's help) and stamped by me, everything is ready for the opening on october the 19th at the Rita plage (Villeurbanne)!

Visuels pour le premier EP d'Olga Bost

Visuales para el primer EP de Olga Bost

Artwork for Olga Bost first EP

Le logo final...

El logotipo que gano...

And the Winner is...

Évolution d'un logo pour la maison de disque la société secrète

Evolución de un logotipo para la compañía discográfica la société secrète (la sociedad secreta)

Evolution of a logo for the record company la société secrète (the secret society)

Dimanche...

Domingo...

Sunday...

La version définitive... Bonne année!

La version definitiva... Feliz Año nuevo!

The Definitive one! Happy New Year!

Dessin de base, deuxième gif version court, et scann en cours...

 Dibujo de origen, segundo gif, version corta et scann en curso...

Original drawing, second gif and scann working in progress...

Première mouture du gif 2018...

Primero gif del año nuevo...

First gif 2018...

Je participe à cette exposition "Drôles de bestioles" à la Menuiserie, le vernissage est ce jeudi! N'hésitez pas à venir y faire un tour! Je serais ravie que vous passiez me voir à ma permanence le dimanche 9  avril entre 15h et 20h!

!Participo a esta exposición "Extraños bichos" en la Menuiserie cuya apertura es este jueves! ¡Vengan! ¡Seria un placer verlos en mi permanencia, el domingo 9 de abril entre las 15 y las 20!

I participate to this exhibition "Funny Beasties" at the Menuiserie, the opening is this thursday! Do not hesitate to come and visit! I would be delighted if you could see me at my permanence on sunday 9th of april between 3pm and 8pm!

Quelques sardines dessinées pour le célèbre concours de sardines des fêtes de Lisbonne

Algunas sardinas dibujadas para el famoso concurso de sardinas de la fiestas de Lisboa.

Various sardines drawn for the famous Sardine Contest Festas de Lisboa 2017

Bonne année 2017!

(gif et essais)

¡Feliz año nuevo!

(gif y pruebas)

Happy new year!

(gif and test)

Pour tous ceux qui aiment la littérature, l'illustration ou qui sont tout simplement sensible à la beauté, mon amie Laurie Agusti vient de mettre à jour son site où l'on peux voir une belle partie de son titanesque projet d'illustration de La divine comédie de Dante.

Para todos los que aman a la literatura, a la ilustración o que son simplemente sensibles a la belleza, mi amiga Laurie Agusti acaba de poner al día su página web donde se puede ver parte de su proyecto titanesco de ilustrar a la Divina Comedia de Dante. ¡Hay todo tipo de maravillas en el web!

For Literature lovers, illustration lovers, or simply for those who are sensitive to beauty, my friend Laurie Agusti just updated her website where you can see part of her titanic project to illustrate Dante's Inferno

Bonne année!

¡Feliz año nuevo!

Happy New Year!