Nouveau lien vers le site de Mimi Kato que j'ai découvert pa hasard en faisant des recherches sur les Yohaïs. Il y a des photos interessantes.

http://www.mimikato.com/

Nuevo link al sitio de Mimi Kato que descuvri de casualidad haciendo buscedas sobre los Yokaïs. Tiene unas photos interesantes.

J'ai finalement pu finir, imprimer et envoyer dans les délais mon affiche pour le concours étudiant du festival de Chaumont! J'ai passé plus de 3 heures chez l'imprimeur! On m'a dit que je n'avais pas mit mes crédits au bon endroit. Peu importe, je ne suis pas très convaincue par ce que j'ai fait, c'est de toutes façon un peu déprimant pour le sujet ("Avoir 20ans"). Mais comme on dit, l'important c'est de participer!

¡Finalmente pude terminar, imprimir y mandar a tiempo mi affiche para el concurso del festival de Chaumont! Pase más de 3 horas en lo del impresor! Me dijieron que no puce los créditos en el buen sitio. No importa, no estoy muy convencida de lo que hice de todos modos, es un poco deprimiente comparado al subjeto "Tener 20 años". ¡Pero se decimos aquá, lo ms importanate es participar!

Nu en cours de Dale, je vais essayer de le retravailler un peu... 

Desnudo del curso de Dale, voy a trata de re-trabajarlo un poco...

Que c'est long! Travail pour Chaumont, je ne sais pas si j'arriverai à le terminer à temps (ça doit partir vendredi matin), on verra...

Que larga! Trabajo para Chaumont, no se si lograré terminar esto a tiempo (tiene que irse viernes a la mañana), veremos...

Je suis de retour de vacances et je vais essayer de poster plus de choses que ces derniers temps...

Estoy de vuelta de vacaciones, y voy a tratar de apostar más que estos últimos tiempos...

Projet de cours, c'est pas du tout les bonnes couleurs, mais c'est plutôt amusant! Je compte encore les retravaillé notamment le texte (qui n'est pas exact).

Projecto para los cursos, los colores no son los buenos para nada, pero es bastante divertido!

Las voy a volver a trabajar particularmente el texto (que no es exacto).

Baptiste a fait un booo dessin de moi, alors j'en profite pour lui (re)faire un peu de pub...

http://lavomatic.canalblog.com/

Baptista hico un liiinnndo retrato mio, entonces aprovecho para (re)hacerle un poco de publicidad...

Dessin en cours...

J'aimerais finir de "remplir la page de gauche d'un pseudo New-York, et faire soit des montagnes, soit une ville grossièrement dessiné au crayon de couleurs sur la page de droite...

Dibujo en curso...

Me gustaria terminar de  "llenar" la página de izquierda con un pseudo Nueva York, y o hacer montañas o una ciudad groseramente dibujada lápizes de colores en página de derecha...

La sérigraphie c'est super, on peut faire pleins d'expérimentations! j'aime bien ce "raté", l'écran était en fait plein de solvant!

¡Me encanta la serigrafía!¡ Permite hacer un montón de experimentos!¡ Me gusta este "fracasado", en realidad, la pantalla estaba llena de disolvente!

Hier, j'ai passé ma journée en atelier sérigraphie et j'ai sérigraphié mon dessin de Hamburgers, je sais pas encore ce que je vis faire de toutes ces copies, en offrir, en vendre, on verra...

Hayer, pase todo mi día en tajer de serigrafía, y serigrafié mi dibujo de los hamburguesas, no sé bien todavía lo que voy a hacer de todas estas "copias", regalar algunas, vender otras, verre...

Footing

Ca y est j'ai finit mon semestre en communication graphique, j'ai été accepté en illustration et en graphisme, c'est à moi de choisir (et je sais pas trop...)

J'ai décidé de m'inscrire en art au deuxième. Donc bientôt je posterai plus que de la peinture! Non, je rigole, on verra bien...

Footing

Ya está, se acabó mi semestre en comunicación gráfica, estuve acceptada en grafismo y en ilustración, tengo que elegir (y no se bien que hacer...)

Decidí inscribirme en Arte para el segundo semestre. ¡Haci que pronto, apostaré solamente pinturas! No, es una broma, ya vere...

Nouveau lien

http://www.johnbroadley.blogspot.com/

Nuevo Link

Croquis préparatoire pour Bartmann, je n'arriverai jamais à le finir!

¡Croquis preparatorio para Bartmann, jamás lograré terminarlo!

Troisième carnet de footing (dessin de gauche inspiré par un dessin de Laurie)

Tersera libreta de footing (dibujo de izquierda por un dibujo de Laurie)