9.19.2011

Bravo à mon amie Marina Brugger! 
Une graphiste suisse très douée!
¡Bravo à mi amiga suisa Marina Brugger
Una grafista muy talentuosa!
Bravo to my friend Marina Brugger
A Swiss graphic designer really talented!
Rien de plus agréable que de faire des nouvelles trouvailles comme le photographe Gilbert Garçin, les graphistes/designers Ichetkar, j'en profite pour inaugurer deux nouvelles rubriques de liens: "graphistes", "designers" et "animation".
Nada más agradable que de descuvrir talentos como el fotógrapho Gilbert Garçin, los diseñadores/grafistas Ichetkar, aprovecho para inaugurar dos nuevas rúbricas de links: "grafistas", "desegnadores" y "animación".
There is nothing more agrable then discovers talents as the photographer Gilbert Garçin, the graphic designers/designers Ichetkar, I take this opportunity to inogurate two new headings "graphic designers", "designers" and "animation".

9.08.2011




Ca y est! Mon abécédaire commencé en avril est enfin fini! Pour le voir, rendez-vous au centre de l'illustration à la bibliothèque André Malraux à Strasbourg en octobre, je ne me souviens plus de la date mais je la recommuniquerait en temps util...
¡Ya esta!¡ Finalmente termine mi abecedario empezado en avril!¡ Para verlo: vayan al centro de l'ilustración en la biblioteca André Malraux en Estrasburgo en octubre, no me recuerdo exactamente la fecha pero les dare nuevamente más tarde!
Done! At leat I finished my alphabet I started in april! To "admire" it, I give you an appointment in the Illustration Center in The Andre Malraux Library in Strasbourg in october, I don't remember exactly the exact moment but I will write it again later...

9.03.2011


Encore des essais pour l'abécédaire, je suis en phase de le finir, 
la date de l'exposition approchant...
Todavía otros búsquedas para el abecedario que estoy por terminar, 
la fecha del principio de la exposición acercandose...
Some more tries for my alphabet that I am about to finish, 
the first day of theexhibition approaching...